Корзина
С 23.03 переоценка товара. Удорожание тканей.

Сейчас у компании нерабочее время. Заказы и сообщения будут обработаны с 10:00 ближайшего рабочего дня (завтра, 20.04)

+380 (66) 201-09-41
+380 (96) 832-74-64
+380 (66) 201-09-41
ул. В. Атаманюка, 15/1, Коломия, Украина
Корзина
"Украинская вышиванка из Коломыи" - вышитые платья и рубашки

Как одевались украинки в старину?

Как одевались украинки в старину?

Как одевались украинки в старину?

        Начиная свою историю от строгой обрядовой и утилитарной функции, украинский костюм с веками приобрел совершенную конструкцию и формы, которые лучше отражали практические, эстетические и мировоззренческие взгляды украинского народа.

Українські етнічні костюми

Славянская старина: основные элементы

       Славянские женские костюмы были самыми простыми и представляли собой отличную туникообразную рубашку из растительного или шерстяного полотна, украшенного осторожными ткаными или вышитыми узорами по низу рубашки и рукавов, по воротнику или горловине – для защиты от всего злого, стремящегося проникнуть через отверстия одежды к телу. . Итак, если Вы хотите создать образ древней славяночки – выбирайте простое по форме белое или цвета небеленого полотна платье с тканым декором или вышивкой – и Вы не прогадаете!

      К не менее древним формам относятся и запаски (дерги), которые имеют форму фартука и носятся парно – спереди и сзади. Такой способ ношения народного костюма и по сей день является традиционным для регионов Полесья и Прикарпатья, которые радостно отражают художники по костюмам в исторических фильмах, таких как «Тени забытых предков», «Довбуш» и т.д.

        Девушки, желающие примерить на себя такой образ, должны помнить: рубашку к запаске надо брать длиннее, чтобы ее край выглядывал из-под верхнего полотна. Конечно, если Вы уже любимую рубашку, то вам достаточно подобрать или подготовить в цвет полотна нижнюю юбку, и непременно – широкий тканый пояс крайку для подчеркивания талии и лучшего удержания одежной конструкции. Выбирайте свою вышиванку – и создавайте свой уникальный образ!

 

давній український одяг з вишивкою Сукня з вишивкою недорого довга вишита сорочка і запаска

Фото №2 - Вишита сукня жіноча або довга сорочка "Традиції" Детальніше: https://ukryarmarka.com.ua/ua/p131663026-vyshitoe-plate-zhenskoe.html

Фото №3 - Кептар "Гуцульський" унісекс з ручною вишивкою Детальніше: https://ukryarmarka.com.ua/ua/p977769301-keptar-gutsulskij-uniseks.html

Рубашка женская старинная додельная (длинная) "Дзвинка" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2470073581-rubashka-zhenskaya-starinnaya.html

От запаски к юбке

       Женщины не были бы женщинами, если бы не стремились даже в простой одежде разнообразить формы и модели. Так, в некоторых регионах девушки начали сшивать в единственное 2 полотна запасок. Так появились простые плахты Приднепровья, передний разрез которых прикрывали ярким передником из дорогой магазинной ткани или роскошно украшали вышивкой или кружевом.

      Подолянки и буковинки вместо этого дошивали в ширину еще третье полотно, чтобы полностью обернуть состояние, поэтому местная вариация такой юбки с запахом стала называться оберткой-горбаткой или опинкой. Если вы хотите воспроизвести образ красивой девушки-украиночки из центральной или подольской Украины, то непременно добавьте к своему гардеробу клетчатую плахту или полосатую горбушку, которые хорошо подчеркнут девичью талию! Если Вы ярая модница с наклоном к этническому, то обратите внимание на сложные плахты с крыльями – дополнительными полотнищами, которые женщины затыкали за пояс, образуя пышные формы на бедрах.

жіночий український костюм Українська дівчина в плахті з коромислом Український етнічний одяг Поділля, горботки

(Рис. 1 і 3 - З.Васина) 

Українська картата плахта жіноча вишиванка і запаска  Жіночий костюм українки 

фото №1 - Вышитый костюм-тройка с плахтой "Гаевка" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/site_search?search_term=%D0%B3%D0%B0%D1%97%D0%B2%D0%BA%D0%B0

фото №2 - Вышиванка ручной работы "Мирося" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2485936400-vyshivanka-ruchnoj-raboty.html

фото №3 - Сценический костюм- двойка "Галиночка-2" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2084215777-stsenicheskij-kostyum-dvojka.html

      Городские красавицы, имея себе образцы барышень в европейской одежде и пользуясь фабричными тканями, ввели в женский народный строй широкие длинные юбки однотонных или красочных фактур. Особым шиком было подбить юбку с нижней стороны другими образцами или обшить этажа дорогими плисовыми лентами или кружевом. Такую моду легко подражать современным девушкам, ведь такой элемент одежды легко сочетать не только с народными рубашками, но и с современными блузками. Правда нынешние красавицы имеют выбор среди большего ассортимента, украшенного вышивкой и декором, примеры чего можно найти и в нашем интернет-магазине.

 Український жіночий костюм Закарпаттявесільний костюм ВолиньУкраїнська спідниця ХІХ століття 

(Источник: 1 - рис. К.Билетина,  2 -  рис.Т.Космина, 3- kyivhistorymuseum)

українська спідниця вишева із смужками Спідниця українська коричнева  Довга спідниця в квіточку 

Фото №1 - Современная украинская юбка "Ежевичное вино" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2417225165-sovremennaya-ukrainskaya-yubka.html

Фото №2 - Современная украинская юбка "Одарочка" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2478228996-sovremennaya-ukrainskaya-yubka.html

Фото №3 - Украинская юбка с цветочным орнаментом "Закосичена" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/site_search?search_term=4838

 

Украинский… "шарафан"?

      Все выше указанные варианты очень удачны на летнее время. Однако на прохладное время так уж не очень-то и оденешься! Славянки к рубашке добавляли «занавеску» или нарамник – прямоугольный кусок полотна с разрезом для головы, который одевался поверх рубашки и подпоясывался плетеным или тканым поясом, чтобы удержать на теле. Женщины делали нарамник из более плотной и темной ткани, которая должна защищать белую рубашку от загрязнения и согревать в холод. Продолжением этой традиции стали серые («шаривые»), черные, коричневые шарафаны - обильные нагрудники сшивные с юбками, распространенные на Киевщине, Черниговщине и у южных украинцев.

Керсетка, горсик, камизелька

        Более выгодным было иметь в своем строе отдельно юбку или подобную поясную одежду с верхним жилетом, лифчиком, горсиком или корсеткой. Эта одежда имела форму жилетки без рукавов и имела длину до состояния (до талии), бедер или даже и по колено. Укороченные лифчики и горсики извне чрезвычайно напоминают европейские корсеты или корсажи, что подчеркивает их первое назначение: поддерживать женский бюст и придавать формы. Укороченные и более облегающие фасоны предпочитали незамужние девушки, а удлиненные и расширенные сзади и стороны – замужние и старшие женщины. Фотографии старинных керсеток свидетельствуют, что они шились на подкладке, а следовательно, имели еще функцию утепления. Обычно молодые женщины имели отдельно повседневные и отдельно праздничные варианты.

          С развитием хозяйствования и улучшением благосостояния крестьянки получили возможность увеличивать количество холста и украшения на одежду. Наиболее качественные, более дорогие материалы – шелк, сатин, люстрин, бархат, плис - использовались для праздничных корсеток, которые становились показателем социального статуса и имущественного положения. Сегодня такой вид одежды стал более декоративным, часто сценическим, хотя отдельные ценители украинского этнического стиля удачно комбинируют бюстгальтер с платьем, горсик – с рубашкой и юбкой, а удлиненную корсетку – с деловым стилем, в т.ч. с брюками. Если Вы хотите продолжать украинские народные традиции, то керсетка станет удачным дополнением традиционного украинского женского костюма!

Бойківщина український костюм  Українки фото початок ХХ століття Київщина Жіночі керсетки Наддніпрянщина 

Мал 1. - К.Білетіна, 2 джерело - localhistory,  3 - З.Васіна

 

Гарний український костюм для дівчини  Український костюм жіночий недорого Українська плахта з вишивкою і жилетка   

Фото №1 - Яркий этнический костюм девушки-украинки "Лагода-2" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2422488085-yarkij-etnicheskij-kostyum.html

Фото №2 - Сценический костюм- двойка "Хозяюшка" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2084263705-stsenicheskij-kostyum-dvojka.html

Фото №3 - Костюм женский с вышиванкой "Чар-зелье" Подробнее: https://ukryarmarka.com.ua/p2423690622-kostyum-zhenskij-vyshivankoj.html

Если Вы хотите обратиться к народному наследию, давать возможность жить украинским традициям в Вашем гардеробе – обращайтесь в магазин УкрЯрмарка.ком.юа, и наши менеджеры рад Вам помогут!

Другие статьи
  • Украинские сценические костюмы для женщин  (часть 2)
    Комплект женской одежды для сценического образа - это украинская женская одежда, которая гармонично сочетается, чтобы достойно подчеркнуть искусство, которым мастерски владеет исполнитель: пение или танец. В украинских костюмах цветовая гамма и узоры соответствуют народным местным традициям.
  • Современный украинский образ – 2026
    Сегодня украинская этническая мода не просто возвращается, а переживает настоящий взлет. В 2025-26 годах она предлагает новое видение женского образа, где традиционные элементы, такие как вышивка, этнические мотивы, отдельные элементы украинской традиционной женской одежды органично вплетаются в современные силуэты. Одежда с национальными акцентами перестает быть только праздничной, став полноценной частью повседневного гардероба.